ÞÁTTARÖÐ ÚR SMIÐJU NETFLIX
Hæ.
[Hákon] Kata, hvað varstu eiginlega að hugsa?
Þú ert að fara á svig við lög og reglur.
-Það var eina leiðin. -Eina leiðin?
Þetta voru gögn sem við fundum í sameiningu.
Ég varð að ná til allra.
Þú hefðir átt að spyrja mig fyrst.
Hákon, ég ætla að tala við ríkissaksóknara
og biðja hann að endurskoða beiðnina um rannsókn á Magnúsi.
Kata, þetta er ekki rétta leiðin. Ég tek ekki þátt í þessu.
Nei, það er ekki það--
Takk fyrir að hitta mig svona seint.
Þó það nú væri.
-Heyrðu, gjörðu svo vel. -Já, takk.
Ég meina, hann hefur ekki verið með nefið svona
ofan í mínum málum í mörg ár.
Hann sá allt, vegginn okkar, öll minnisblöðin,
alla helvítis rannsóknina.
Ekkert skrítið að hann var alltaf skrefi á undan okkur.
-Er þetta allt saman hér? -Já, og blóðsýni.
-Blóðsýni? -Já, frá Valhöll.
Við teljum okkur hafa fundið herbergið
-sem Tómas var myrtur í. -Þið Arnar þá eða...?
Nei, Hákon, lögreglustjórinn í Borgarnesi.
Þetta er svakalegt.
Þetta er nóg til þess að hefja rannsókn á Magnúsi.
Ég skil ekki af hverju það var ekki leyft.
En ég skal sjá til þess
að þeirri ákvörðun verði snúið við.
-Ég skal koma með þér á morgun. - Á morgun? Nei, nei.
Við klárum þetta hér og nú.
Við megum engan tíma missa.
-Hvað sagðirðu að þessi dómari héti? -Elvar.
-Elvar Þór Sigurðsson.
Já, já. Ég þekki hann.
Já, Elvar?
Sæll vertu...
-Og hvað sagði hann? -Elvar sá líka viðtalið.
Og?
Hann sagði okkur að koma í fyrramálið.
Hann lofaði mér því
að það yrði hafin rannsókn á Magnúsi.
-Viltu kannski líka? -Já, endilega. Takk.
Það er frábært.
-Takk fyrir að hjálpa mér. -Það var nú ekkert.
Já?
Já.
Hvar?
Þú ert svo alvarlegur eitthvað.
Voru þeir ekki hættir að rannsaka þetta?
Jú, við opnuðum aftur út af máli
sem tengist lögreglustjóranum í Reykjavík.
Já, ég horfði á þarna Kastljós viðtalið. Þetta helvítis ógeð.
Já.
Veistu hvort hann hafi þekkt pabba þinn?
Það veit ég ekki.
Pabbi þekkti eiginlega bara alla.
Þetta er ljótt ör sem þú ert með þarna.
-Þetta? -Hvað kom fyrir?
Gamalt drasl bara.
Ókei, ég hélt þú hefðir kannski gert þetta sjálfur.
Þetta gerðist bara í veiðiferð með pabba.
Varstu dálítið að veiða með pabba þínum?
Já. Pabbi minn sendi mig aðallega út að finna maðk,
helst í rigningu.
Það átti að herða mig upp og gera mig að manni.
Einhvern tíma var ég búinn að vera úti í tvo, þrjá tíma,
náði alveg fullt af maðki.
Manstu eftir ísboxunum?
Já, já.
Ég var búinn að fylla það og setti það inn í ísskáp.
Svo liðu svona 20 mínútur
þá koma svona hrollvekjuöskur úr eldhúsinu.
Þá hafði systir mín opnað boxið og hugsað sér gott til glóðarinnar,
haldið að það væru matarafgangar eða eitthvað.
Manst þú hvort Magnús lögreglustjóri hafi verið með
í veiðiferðinni þegar þú fékkst örin?
Hvað ertu að spá í þessa veiðiferð?
Ef við getum sýnt fram á
að Magnús hafi verið með í þessari veiðiferð
þá mun það hjálpa rannsókninni mjög mikið.
Bara venjuleg veiðiferð.
þetta voru bisnesskarlar, einhverjir vinir pabba.
Allir gjörsamlega hellaðir.
Ég á eitthvað albúm hérna einhvers staðar.
Er þetta maðurinn sem gaf þér örið?
Er þetta hann?
Ragnar?
Er þetta hann?
Hjálpaðu mér að ná honum.
Hjálpaðu mér að ná þessu helvíti.
Þetta er vinur hans pabba, Pétur.
Pétur?
Ég vil fá Magnús hingað í skýrslutöku.
Ég verð að fá að vita hans orð í þessum málum.
Ókei? Í kvöld, takk.
-Sæl. -Sæll.
-Við þurfum að tala saman. -Geturðu þá verið snöggur?
-Þú þarft að opna nýja rannsókn. -Um hvað ertu að tala?
-Á Pétri Alfreðssyni. -Ríkissaksóknara?
Hvað kom fyrir höndina á þér?
Þetta eru Ómar, Pétur og Ragnar.
Og?
Bendir allt til þess að Pétur hafi misnotað Ragnar í þessari ferð.
Hvað meinarðu, bendir til þess?
-Hvað meinarðu? -Ragnar heldur það.
Sagði Ragnar að Pétur hefði misnotað sig í þessari ferð?
Nei, hann notaði ekki nákvæmlega þessi orð.
-Arnar... -Já.
Ertu sem sagt að biðja mig um að opna rannsókn
á ríkissaksóknara landsins
og eina vitnið veit ekki einu sinni hvort eitthvað gerðist.
Ég hef mjög sterkan grun um að Pétur...
Sterkur grunur hefur komið okkur í vandræði í þessari rannsókn.
Þú skilur þetta ekki.
Arnar, veistu það, jú, ég bara skil þetta mjög vel.
Þú og Magnús, þið eigið ykkar fortíð.
Hann reyndist þér vel. Þér finnst þú skulda honum eitthvað.
Þetta kemur því bara ekkert við.
Það sem skiptir höfuðmáli núna er að hafa uppi á Magnúsi.
Það má allt annað bíða.
Pétur stýrði rannsókninni á Valhöll.
Hann er í fullkominni aðstöðu til þess að hylja spor sín.
Hvernig geturðu horft fram hjá þessu?
Takk, Arnar. Þetta samtal er búið.
Hæ.
Þeir eru ekki beinlínis að setja öryggið á oddinn, þessir gömlu.
Nú? Er það tölvan hans Magnúsar?
Lykilorðið hjá honum var afmælisdagur Elsu.
-Það var eiginlega of auðvelt. -Ég þarf að biðja þig um greiða?
Geturðu flett upp fyrir mig Pétri Alfreðssyni, ríkissaksóknara?
Ég þarf að fá upplýsingar um hann.
-Hvernig upplýsingar? -Bara allt. Allt sem þú ert með.
Ríkissaksóknara?
Ég þarf að fá leyfi frá Helgu til þess að fletta honum upp.
Ég vil að þú gerir þetta sem persónulegan greiða við mig.
Já, en Arnar. Ég bara má það ekki.
Nei.
Ég væri ekki að biðja um þetta nema þetta væri mikilvægt.
Sorrí. Ég vildi að ég gæti hjálpað þér.
Ég bara má það ekki.
Magnús?
Ég er búinn að vera.
Magnús, vorum við ekki búnir að tala um það
að við ætluðum ekki að hittast? -Ég er saklaus.
Það var enginn sem neyddi þig til að taka við þessum peningum.
En þú fékkst tækifærið, þú greipst það
alveg eins og Ómar og allir hinir.
Nei, nei. Ég er ekki að álasa þér.
Það varst þú sem myrtir Tómas, ekki ég.
Það var öllum sama um þennan vandræðadreng.
Það beinast öll spjót að mér. Hvað get ég gert?
Hafðu engar áhyggjur, ég skal sjá um þetta.
Hvernig vissi Selma þetta allt saman?
Hvaðan komu allar þessar upplýsingar?
Já, hvaðan heldurðu?
-Arnari? -Reyndu aftur.
-Kötu? -Já.
-Hvernig veistu? -Hún ætlaði að hefja rannsókn á þér.
-Ha? -Já, nei, nei. Ég náði að stöðva hana.
Þú játar ekkert og heldur fram sakleysi þínu.
-Þá hafa þau ekkert á þig. -Hvað með skýrsluna?
Þetta eru bara gamlir pappírar, sanna ekki nokkurn skapaðan hlut.
Kata... Kata er snjöll. Hún á eftir að fletta ofan af þér.
Og Guðmundur?
Já, helvítis fíflið ætlaði að blaðra öllu,
svo ég varð að losa okkur við hann.
Nú ferð þú bara heim, heldur þig við sakleysi þitt
þá skal ég sjá til þess að þú sleppir út úr þessu.
Hvað á ég að segja við Elsu?
Bara það sama og þú segir við alla,
að þú varst í Borgarnesi á þessum tíma,
skrifaðir skýrsluna sjálfur, tókst þátt í leitinni, saklaus.
Punktur.
Já.
Veistu hvers vegna ég merkti strákana?
Svo að þeir myndu ekki gleyma mér.
Ég næ ekki í hana. Hún svarar ekki.
Svaraði heldur ekki fyrr í dag þegar ég reyndi að ná í hana.
Hvenær heyrðirðu síðast í henni?
Ég hef ekkert séð hana eða heyrt
bara frá því hún fór út í Borgarnes í morgun.
Þarf ég að hafa einhverjar áhyggjur?
Nei, nei. Ég þarf bara að ræða aðeins við hana.
Biddu hana um að hringja í mig ef þú heyrir í henni.
Já.
-Hákon hér. -Hákon, var ég að vekja þig?
-Nei, nei. -Fyrirgefðu hvað ég hringi seint.
Ég er að leita að Kötu, hefurðu heyrt í henni nýlega?
Já, ég heyrði í henni áðan.
Hún var á leiðinni til ríkissaksóknara,
ætlaði að tala við hann um-- -Ha?
Já, hún sagðist ætla að fá hann til að taka upp beiðnina.
Hvað ertu að gera?
Magnús? Þú ert ennþá hérna.
Ég læt þig ekki komast upp með þetta, ekki aftur.
-Hvað meinarðu? -Hvar er hún?
-Hver? -Hvar í helvítinu er Kata?
Hvernig í andskotanum á ég að vita það.
Róaðu þig, róaðu þig.
Hvað er í gangi hérna?
Hvað?
Hvernig eigum við að fara að útskýra þessi meiðsli þín?
Magnús... Magnús, hvað kom fyrir?
Hvar er Kata?
Hvar er Kata, Magnús? Hvar er Kata?
Hún er í bátnum. Hann ætlar að drepa hana.
-Ég var búin að segja þér... -Ég veit hvar Magnús er.
Hann er heima hjá Pétri, mjög illa slasaður.
Pétur er með Kötu. Hann ætlar að drepa hana.
Ha?
Þú átt að finna út fyrir mig hvernig bát Pétur á
og smábátahöfn í nágrenni við heimili hans.
Ég gef þér samband við Erling.
Arnar er í símanum.
Halló.
Erlingur, hvað eru margar smábátahafnir nálægt heimili Péturs?
Erlingur, vertu fljótur.
Það eru þrjár smábátahafnir í grennd við heimili hans.
Hvert heldurðu að hann hafi farið? Hvað er líklegasta höfnin?
Það veit ég ekki.
Erlingur, hann er með Kötu og hann ætlar að drepa hana.
Geturðu hjálpað mér?
-Neshöfn. -Ha?
Farðu niður á Neshöfn.
Eru menn ekki helvíti seint á ferðinni að fara að sigla út núna?
Ég ætla nú bara að sjósetja hann núna,
kannski fara með barnabörnin á morgun.
Já, ég skil.
Á ég ekki að hjálpa þér? -Nei, nei.
Blessaður, hafðu ekki neinar áhyggjur.
Ég hef hvort eð er ekkert betra að gera eftir að ég skildi.
Helvíti eru þeir flottir,
þeir gera þá ekki svona lengur í dag.
-Hvaða árgerð er þetta? -Þetta er fínt svona.
Ókí dókí. Ég ætlaði ekki að...
Þú bara hefur það eins og þú vilt.
Njóttu bara kvöldsins.
Sömuleiðis.
Helvítis tíkin.
[sírenur]
Já, þau eru hérna.
Bíllinn hans Péturs er í Neshöfn. Í Neshöfn, já... Nei.
Nei, ég sé þau ekki. Já, flýtið ykkur.
Kata!
Arnar!
Halló!
Ég er búinn að hringja á hjálp. Þeir eru að koma.
-Ekki sofna. -Þetta er allt í lagi.
Fyrirgefðu.
-Hæ. -Hæ.
Takk.
Það var lítið.
Ég hélt ég mundi deyja þarna ofan í.
Bara komst ekki upp.
Leitin að Pétri Alfreðssyni ríkissaksóknara stendur nú yfir
en hann hvarf eftir að hann féll í sjóinn
eftir átök við lögreglu hér við höfnina.
Pétur er grunaður um morðin á Tómasi Kristjánssyni
og Guðmundi Finnbogasyni
auk kynferðisbrota gegn drengjunum á Valhöll
en hann kom að opnun drengjaheimilisins á sínum tíma.
Magnús Sveinsson lögreglustjóri á höfuðborgarsvæðinu
bíður yfirheyrslu vegna málsins.
Fjallað verður ítarlega um Valhallarmálið í Kastljósi í kvöld.